Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6, r. 3 - Rules respecting video lottery machines
Section 53
Disposition versions
53. No person, other than a person authorized by the Société, a member of the personnel designated by the board, or a member of the personnel of the laboratory mentioned in section 52.15 of the Act, may have access to the compartment containing the logic circuit board of a video lottery machine.
